Seat Altea XL 2015 Manuel du propriétaire (in French) 

Caractéristiques techniques
Identification du véhicule Fig. 202
Plaquette d'identification du véhicu-
le (coffre à bagages). Fig. 203
Numéro de châssis. Les véhicules destinés à certains pays d'ex-
portation ne possèdent pas de plaque du
constructeur.
Plaque du constructeur
La plaque du modèle se trouve dans le bas
de caisse gauche, côté intérieur du logement
du moteur.
Plaquette d'identification du véhicule
La plaquette d'identification du véhicule est
collée dans l'évidement de la roue de se-
cours, dans le coffre à bagages et sur le qua-
trième de couverture du Programme d'entre-
tien.
La plaquette d'identification du véhicule
comporte les données suivantes :
››› fig. 202
Numéro d'identification du véhicule (nu-
méro de châssis)
Type de véhicule, modèle, cylindrée, type
de moteur, modèle, puissance du moteur
et type de boîte de vitesses
Code du moteur, code de la boîte de vi-
tesses, code de la peinture extérieure et
code de l'équipement intérieur
Équipements optionnels et numéros PR
Valeurs de consommation (l/100 km) et
émissions de CO 2 (g/km)
A Consommation urbaine
B Consommation sur route
1 2
3
4
5 C
Consommation mixte et émissions de
CO 2 mixtes
Numéro de châssis
Il est possible de lire le numéro de châssis de
l'extérieur à travers un regard dans le pare-
brise ››› fig. 203 . Le regard se trouve sur le
côté g auc
he du véhicule dans la partie infé-
rieure du pare-brise. Il se trouve aussi sur le
côté droit dans le compartiment-moteur.
Comment les valeurs indiquées
ont-elles été calculées ?
Consommation de carburant La consommation et les valeurs des émis-
sions indiquées sur l'autocollant d'identifica-
tion du véhicule sont propres à chaque véhi-
cule.
La consommation de carburant et les émis-
sions de CO
2 du véhicule peuvent être con-
sultées sur la plaquette d'identification col-
lée dans l'évidement de la roue de secours,
dans le coffre à bagages et sur le quatrième
de couverture du Programme d'entretien.
Les valeurs de consommation de carburant et
d'émissions de CO 2 se rapportent à la caté-
gorie de poids applicable à votre véhicule en
fonction de la combinaison moteur/boîte de
vitesses et des équipements spécifiques, et »
229Caractéristiques techniques
Conseils
Commande
Sécurité

Caractéristiques techniques
elles ne servent qu'à comparer les différents
modèles.
Le consommation de carburant et les émis-
sions de CO 2 ne dépendent pas seulement
de la puissance du véhicule, mais en fonc-
tion d'autres facteurs, tels que le style de
conduite, l'état de la chaussée et du trafic,
les influences de l'environnement, le charge-
ment ou le nombre de passagers, les valeurs
établies peuvent varier.
Calcul de la consommation de carburant
Les valeurs de consommation ont été calcu-
lées sur la base de mesures réalisées ou su-
pervisées par des laboratoires certifiés de la
CE, conformément à la version la plus récente
des directives CE 715/2007 et 80/1268/CEE
(pour plus d'informations, consulter l’Office
des publications de l’Union européenne sur
le site EUR-Lex : © Union européenne,
http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm) et ré-
gissent pour le poids à vide indiqué du véhi-
cule. Nota
Dans la pratique, et considérant tous les fac-
teurs mentionnés ici, certaines valeurs de
consommation peuvent différer de celles cal-
culées conformément aux directives euro-
péennes en vigueur. Poids et charges
La valeur de poids à vide s'applique au mo-
dèle de base sans options avec le réservoir à
carburant rempli à 90 %. La valeur indiquée
comprend 75 kg correspondant au poids du
conducteur.
Le poids à vide peut augmenter selon la ver-
sion ou en raison de certaines options et de
l'installation d'accessoires en deuxième
monte
››› .
AVERTISSEMENT
● N'oubliez pas que les caractéristiques rou-
tières du véhicule sont modifiées par le dé-
placement du centre de gravité en cas de
transport d'objets lourds, ce qui peut provo-
quer un accident. Le style de conduite et la vi-
tesse doivent toujours être adaptés en consé-
quence.
● Ne dépassez jamais les charges autorisées
sur les essieux et le poids total autorisé en
charge (P.T.A.C.). Lorsque les charges autori-
sées sur les essieux ou le P.T.A.C. ne sont pas
respectés, les qualités routières du véhicule
peuvent être modifiées et entraîner des acci-
dents, des blessures ou des dommages au
véhicule. Traction d'une remorque
Poids tractés Poids tractés
Les poids tractés et sur flèche que nous
avons homologués ont été calculés dans le
cadre d'essais très poussés effectués en
fonction de critères extrêmement précis. Les
poids tractés homologués s'appliquent aux
véhicules immatriculés dans l'
UEet sont gé-
nér al
ement valables jusqu'à une vitesse
maximale de 80 km/h (50 mph) (également
100 km/h (62 mph) dans des cas exception-
nels). Ces valeurs peuvent être différentes
pour les véhicules immatriculés dans d'au-
tres pays. Les données figurant dans les pa-
piers officiels du véhicule ont toujours un ca-
ractère prioritaire ››› .
Poids sur flèche
Le poids sur flèche maximal autorisé du ti-
mon s ur l

a boule d'attelage ne doit pas dé-
passer
75 kg.
Pour des raisons de sécurité, nous vous con-
seillons de toujours exploiter le poids sur flè-
che maximal autorisé. Un poids sur flèche
trop faible nuit au comportement routier de
l'ensemble de véhicules.
Si le poids sur flèche maximal autorisé n'est
pas atteint (par exemple dans le cas de peti-
tes remorques à un essieu, légères et sans
230

Caractéristiques techniques
charge, ou de remorques à deux essieux avec
un empattement de moins de 1,0 m), la loi
prescrit que le poids sur flèche corresponde
au moins à 4 % du poids tracté réel. AVERTISSEMENT
● Pour des raisons de sécurité, il est préfé-
rable de ne pas rouler à plus de 80 km/h
(50 mph). Cette recommandation vaut égale-
ment pour les pays où des vitesses plus éle-
vées sont autorisées.
● N'excédez jamais les poids tractés autori-
sés et le poids sur flèche autorisé. Lorsque
les charges autorisées sur les essieux ou le
P.T.A.C. ne sont pas respectés, les qualités
routières du véhicule peuvent être modifiées
et entraîner des accidents, des blessures ou
des dommages au véhicule. Roues
Pression de gonflage des pneus,
chaînes à neige, boulons de roue Pression de gonflage des pneus
L'autocollant comportant les valeurs de pres-
sion de gonflage des pneus se trouve sur la
face intérieure de la trappe à carburant. Les
valeurs de pression de gonflage des pneus
qui y figurent sont valables pour des pneus
froids
. Ne réduisez pas la pression de gonfla- g
e de s pneus lorsque ceux-ci présentent une
pression plus élevée à chaud ››› .
Chaînes à neige
Les chaînes à neige doivent uniquement être
montées sur les roues avant.
Consultez la section « roues » de cette notice.
Boulons de roues
Après le changement d'une roue, il est con-
seillé de faire contrôler dès que possible le
couple de serrage des boulons de roue avec
u ne c

lé dynamométrique ››› . Pour les jan-
tes en acier et en alliage léger, le couple de
serrage est de 120 Nm. AVERTISSEMENT
● Contrôlez la pression de gonflage des
pneus au moins une fois par mois. Il est très
important que les pressions de gonflage des
pneus soient correctes. Si les pneus sont
sous-gonflés ou surgonflés, vous risquez un
accident, surtout lorsque vous roulez à gran-
de vitesse.
● Si les boulons de roue sont serrés à un cou-
ple insuffisant, les roues peuvent se détacher
pendant la marche du véhicule, ce qui peut
provoquer un accident ! Un couple de serrage
fortement majoré peut endommager les bou-
lons de roue ou les filetages. Nota
Nous vous conseillons de vous informer au-
près d'un Service Technique sur les tailles ap-
propriées de jantes, de pneus et de chaînes à
neige. 231
Caractéristiques techniques
Conseils
Commande
Sécurité

Caractéristiques techniques
Caractéristiques du moteur Moteur à essence 1,6 75 kW (102 CV) Caractéristiques du moteurPuissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/min)Nombre de cylindres/cy-
lindrée (cm 3
)Carburant
GPLEssenceGPLEssence4/1.595GPLSuper 95
IOR a)
/Normal 91
IOR b)
72 (98)/5.60075 (102)/5.600144/3.800148/3.800
a)
Indice d'Octanes Recherché = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance.
RendementALTEA
(GPL)ALTEA
(Essence)ALTEA XL (GPL)ALTEA XL
(Essence)
Vitesse maxi (km/h)178181178181
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)9,28,99,39,0
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)13,813,21413,4
Poids (en kg)
Poids maximum autorisé1.9511.9512.0392.039
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)1.4561.4561.4951.495
Charge autorisée sur essieu avant965967970971
Charge autorisée sur essieu arrière1.0009801.0851.025
Charge autorisée sur le toit75757575
Charges remorquées (en kg)
Remorque non freinée720720740740 232

Caractéristiques techniquesRendementALTEA
(GPL)ALTEA
(Essence)ALTEA XL (GPL)ALTEA XL
(Essence)
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 %15001.5001.5001.500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 %1.2001.2001.2001.200 233
Caractéristiques techniques
Conseils
Commande
Sécurité

Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1,2 77 kW (105 CV) Start-Stop Caractéristiques du moteurPuissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à
1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
77 (105)/5.000175/1.550-4.1004/1.197Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherché = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
RendementALTEAALTEA XL
Vitesse maxi (km/h)184184
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)7,37,5
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)11,311,6
Poids (en kg)
Poids maximum autorisé1.8801.939
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)1.3601.395
Charge autorisée sur essieu avant970980
Charge autorisée sur essieu arrière9801.025
Charge autorisée sur le toit7575
Charges remorquées (en kg)
Remorque non freinée680690
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 %1.5001.500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 %1.2001.200 234

Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1.4 92 kW (125 CV) Caractéristiques du moteurPuissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à
1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
92 (125)/5.000200/1.500-4.0004/1.390Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherché = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
RendementALTEAALTEA XLALTEA FREETRACK
Vitesse maxi (km/h)194194188
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)6,97,07,2
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)10,310,510,8
Poids (en kg)
Poids maximum autorisé1.9592.0222.032
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)1.4391.4781.488
Charge autorisée sur essieu avant1.0081.0041.010
Charge autorisée sur essieu arrière9871.0361.035
Charge autorisée sur le toit757575
Charges remorquées (en kg)
Remorque non freinée710730740
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 %1.5001.5001.500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 %1.3001.3001.300 235
Caractéristiques techniques
Conseils
Commande
Sécurité

Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1,8 118 kW (160 CV) Caractéristiques du moteurPuissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à
1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
118 (160)/4.500-6.200250/1.500-4.5004/1.798Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherché = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
RendementALTEAALTEA XL
Vitesse maxi (km/h)210210
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)5,86,0
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)8,48,6
Poids (en kg)
Poids maximum autorisé2.0152.069
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)1.4951.525
Charge autorisée sur essieu avant1.0621.068
Charge autorisée sur essieu arrière9941.043
Charge autorisée sur le toit7575
Charges remorquées (en kg)
Remorque non freinée740750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 %1.5001.500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 %1.4001.400 236

Caractéristiques techniques
Moteur à essence 2,0 155 kW (211 CV) Caractéristiques du moteurPuissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à
1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
155 (211)/5.300-6.200280/1.700-5.2004/1.984Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherché = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
RendementALTEA FREETRACK
Traction avantALTEA FREETRACK
Transmission intégrale
Vitesse maxi (km/h)220218
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)5,55,3
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)7,77,6
Poids (en kg)
Poids maximum autorisé2.1502.205
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)1.6061.661
Charge autorisée sur essieu avant1.1151.140
Charge autorisée sur essieu arrière1.0551.085
Charge autorisée sur le toit7575
Charges remorquées (en kg)
Remorque non freinée750750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 %1.6501.650
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 %1.4001.650 237
Caractéristiques techniques
Conseils
Commande
Sécurité

Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 1.6 TDI CR 66 kW (90 CV) avec/sans DPF Caractéristiques du moteurPuissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à
1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
66 (90)/4.200230/1.500-2.5004/1.598Gazole conforme à la norme DIN EN 590,
min. 51 CZa)
a)
Cetan- Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
RendementALTEAALTEA XL
Vitesse maxi (km/h)172172
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)9,19,3
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)13,814,1
Poids (en kg)
Poids maximum autorisé1.9752.029
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur)1.4551.485
Charge autorisée sur essieu avant1.0451.040
Charge autorisée sur essieu arrière9601.010
Charge autorisée sur le toit7575
Charges remorquées (en kg)
Remorque non freinée720740
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 %1.5001.500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 %1.4001.400 238